July 22, 1638: Declaration of Mauritz Jansen and Pieter de Mey regarding an attempt of Jan Damen to throw Dirck Holgersen’s wife out of doors.
This day, the 22d of July 1638, before me, Cornelis van Tienhoven, secretary of New Netherland, appeared Mourits Jansen, assistant, aged 20 years, and Pieter de May, aged 24 years, and jointly declared by true Christian words in place and with promise of an oath, if necessary, that it is true and truthful that the wife of Dirck Holgersen, Noorman, being at the house of Jan Damen and said Jan Damen telling her that she must go out of the house, she refused and did not intend to leave the house, whereupon Jan Damen aforesaid pushed said Dirck Holgertsen’s wife out of the house, as she would not depart by fair words. Dirck Holgersen thereupon coming to defend his wife, Jan Damen, drawing a knife, made a cut at said Dirck Holgertsen, who took up a post and struck Jan Damen with it. This is all. They, the deponents, concluding herewith their declaration, etc.
Maurits Jansen. Pieter de Mey.
July 22, 1638: Declaration of surgeon Gerrit Schutt and Jan Pietersen respecting the above assault.
This day, the 22nd of July Ao. 1638, before me, Cornelis van Tienhoven, appeared Gerrit Schut and Jan Pietersen, alias Comrade Jan, at the request of Dirck Holgertsen, Noorman, and jointly declared by Christian words, in place and with promise of an oath if necessary, that it is true and truthful that they, the deponents, being some days ago at the house of Jan Damen, there saw and heard what follows:
First, Jan Damen dunning Dirck Volgertsen for payment of fl. 20, Dirck answered that he did not owe him anything. Jan Damen thereupon replied: ‘Begone out of the house!’ and forthwith threw Christina, Dirck Holgersen’s wife, out of doors and struck her. Furthermore, drawing a knife, he cut and thrust at said Dirck Hollegersen’s wife, as appears from the skirt which she then had on.
Further, Dirck Holgersen, seeking to defend his wife, threw a pewter can at Jan Damen, but missed him, whereupon Jan Damen made for him with a naked knife in his hand, cutting and thrusting at him and, as the said Dirck sought to defend his life, Dirck aforesaid took up a post to keep Jan Damen off.
As Dirck Holgerts was going toward the fort or elsewhere, said Jan Damen again beat Dirck Volgersen’s wife with his fists and tore the cap off her head and challenged Dirck, saying: ‘If you have the courage, draw your knife’.
But Dirck, being sober, would not do so and only defended himself with a post.
The deponents declare all this to be true. Done at Fort Amsterdam, the day and year aforesaid. Gerrit Schutt. This is the X mark of Jan Pietersen, nicknamed Comrade Jan.
Dirck could not move out fast enough for Jan Jansen DAMEN. Barely two months later the conflict rose to the boiling point:
NYHM: July 21, 1638: "Jan Damen, plaintiff, vs. Abraham Isaacksen Planc and Dirck Holgersen, Noorman, defendants. The plaintiff requests to be master of his house and that the defendants be ordered to acknowledge him as such and to stay away from the plaintiff’s house. The defendants are ordered to keep away from the plaintiff’s house and to leave him master in his own house."
"Dirck Holgersen, Noorman, plaintiff, vs. Jan Damen, defendant, for assault. Parties are ordered to submit testimony, the case being put over to the next court day."
July 22, 1638: " Declaration of Mauritz Jansen and Pieter de Mey regarding an attempt of Jan Damen to throw Dirck Holgersen’s wife out of doors. "This day, the 22d of July 1638, before me, Cornelis van Tienhoven, secretary of New Netherland, appeared Mourits Jansen, assistant, aged 20 years, and Pieter de May, aged 24 years, and jointly declared by true Christian words in place and with promise of an oath, if necessary, that it is true and truthful that the wife of Dirck Holgersen, Noorman, being at the house of Jan Damen and said Jan Damen telling her that she must go out of the house, she refused and did not intend to leave the house, whereupon Jan Damen aforesaid pushed said Dirck Holgertsen’s wife out of the house, as she would not depart by fair words. Dirck Holgersen thereupon coming to defend his wife, Jan Damen, drawing a knife, made a cut at said Dirck Holgertsen, who took up a post and struck Jan Damen with it. This is all. They, the deponents, concluding herewith their declaration, etc. Maurits Jansen. Pieter de Mey."
July 22, 1638: "Declaration of surgeon Gerrit Schutt and Jan Pietersen respecting the above assault.. " This day, the 22nd of July Ao. 1638, before me, Cornelis van Tienhoven, appeared Gerrit Schut and Jan Pietersen, alias Comrade Jan, at the request of Dirck Holgertsen, Noorman, and jointly declared by Christian words, in place and with promise of an oath if necessary, that it is true and truthful that they, the deponents, being some days ago at the house of Jan Damen, there saw and heard what follows. "First, Jan Damen dunning Dirck Volgertsen for payment of fl. 20, Dirck answered that he did not owe him anything. Jan Damen thereupon replied: ‘Begone out of the house!’ and forthwith threw Christina, Dirck Holgersen’s wife, out of doors and struck her. Furthermore, drawing a knife, he cut and thrust at said Dirck Hollegersen’s wife, as appears from the skirt which she then had on. "Further, Dirck Holgersen, seeking to defend his wife, threw a pewter can at Jan Damen, but missed him, whereupon Jan Damen made for him with a naked knife in his hand, cutting and thrusting at him and, as the said Dirck sought to defend his life, Dirck aforesaid took up a post to keep Jan Damen off. As Dirck Holgerts was going toward the fort or elsewhere, said Jan Damen again beat Dirck Volgersen’s wife with his fists and tore the cap off her head and challenged Dirck, saying: ‘If you have the courage, draw your knife’. But Dirck, being sober, would not do so and only defended himself with a post. The deponents declare all this to be true. Done at Fort Amsterdam, the day and year aforesaid. Gerrit Schutt. This is the X mark of Jan Pietersen, nicknamed Comrade Jan."